Alx'

收錄於"I Blame the World"專輯中

這首歌 其實是寫給狗狗的歌

謝謝牠們無條件的陪伴

他們所給予的愛 是那麼的純粹與溫暖。

說到給狗狗的歌 可以去看Marshmello的Happier的MV

「啊，是洋蔥，滿滿的洋蔥!」我想是愛狗人士的你會這樣說

另外 這位Sasha Alex Sloan

也許是因為擁有一個不開心的童年

對於詮釋悲傷的歌曲 有著獨到的韻味

而在她的演繹中 卻有一股療癒人心的能量

(如果有其他想要我翻譯的歌詞 歡迎在文章下方留言喔!)

When I have a bad dream

每當我做惡夢醒來

You stay up through the night

你熬夜伴我度過夜晚

Calming me down, telling

安撫我，告訴我

Me I'm alright when I think that I'm dying

我很好 當我難受的要死

I've been known to be one who gives up

我一直被認為是個半途而廢的人

You save me, baby

而你拯救了我 寶貝

I know I don't say this enough

我覺得這句話 怎麼說都不夠多

Thank you

謝謝你

For loving me when you don't have to

即使沒有必要 你還是願意愛我

Right by my side when I

陪伴在我的身邊 在我那些

Get in my head or have a bad day

心煩意亂或遭遇了不順的一天的時刻

Straight from the heart, I wanna say

我打從心底 想說

Thank you

謝謝你

When I feel insecure (when I feel insecure)

當我感到不安

And I make it a fight (and I make it a fight)

當我挑起爭端

You don't go slamming doors

你不會甩門就走

You tell me it's alright 'cause you know that I'm trying

你會告訴我一切都還好 因為你懂我已經在努力了

I've been known to blow little things up

我也常常連小事都搞砸

You save me, baby

而你拯救了我 寶貝

I know I don't say this enough

我覺得這句話 怎麼說都不夠多

Thank you

謝謝你

For loving me when you don't have to

即使沒有必要 你還是愛著我

Right by my side when I

陪伴著我 在那些

Get in my head or have a bad day

心煩意亂或遭遇了不順的一天的時刻

You stitch me up when you could walk away

當你大可一走了之 你卻修補了我

So thank you

所以 謝謝你

For loving me when I forget to

當我自己都忘記愛我自己時愛著我

Right by my side when I'm

陪伴在我的身邊 每當我

Falling apart and running on fumes

感到支離破碎 和失去生命的動力時

Straight from the heart, I wanna say

我打從心底 想說

Thank you [*4]

謝謝你 [*4]

You can leave anytime you want

你大可隨時離去

Grab the keys, baby, you'll be gone

拿起鑰匙 轉身就走

You stuck around through the bad and good

而你留下 伴我度過一切好與壞

I don't say this as much as I should

我覺得我應該說的更多卻沒有

Thank you

謝謝你

For loving me when you don't have to

即使沒有必要 你還是愛著我

Right by my side when I

陪伴著我 在那些

Get in my head or have a bad day

心煩意亂或遭遇了不順的一天的時刻

You stitch me up when you could walk away

當你大可一走了之 你卻修補了我

So thank you

所以 謝謝你

For loving me when I forget to

當我自己都忘記愛我自己時愛著我

Right by my side when I'm

陪伴在我的身邊 每當我

Falling apart and running on fumes

感到支離破碎 和失去生命的動力時

Straight from the heart, I wanna say

我打從心底 想說

Thank you

謝謝你